Ambasadorica Bosne i Hercegovine u Berlinu, gospođa Jadranka Winbow prisustvovala je 26.04.2023. godine, na poziv organizatora Sajma knjige u Lajpzigu svečanom otvaranju ove manifestacije, a sljedećeg dana, 27.04.2023. godine, sa saradnicima je posjetila štand Bosne i Hercegovine i prisustvovala otvaranju štanda TRADUKI mreže.
Tradicionalni Sajam knjige održava se od 27. do 30. aprila 2023. godine u Lajpcigu. Ambasada Bosne i Hercegovine u Berlinu uzela je učešče na ovom značajnom kulturnom događaju u okviru štanda evropske književne mreže TRADUKI.
TRADUKI je evropska mreža za književnost koja obuhvata Albaniju, Austriju, Bosnu i Hercegovinu, Bugarsku, Kosovo, Lihtenštajn, Makedoniju, Njemačku, Rumuniju, Sloveniju, Srbiju, Hrvatsku, Crnu Goru i Švajcarsku. Ovaj program predstavlja model uspješne multilateralne kulturne politike čiji fond služi kao podrška ne samo za prevođenje književnih dijela već i za rezidencijalne boravke pisaca i prevodilaca u drugim zemljama, kao i za nastupe na međunarodnim književnim manifestacijama.
Ambasada Bosne i Hercegovine u Berlinu prepoznala je značaj i mogućnosta da kroz saradnju sa književnom mrežom TRADUKI doprinese kulturnoj promociji države i učini je vidljivijom za njemačku i evropsku publiku u ovoj oblasti.
Posebnu zahvalnost Ambasada BiH duguje Lamiji Milišić, mladoj književnoj, pozorišnoj i filmskoj kritičarki iz Sarajeva koja je izvršila odabir djela bosanskohercegovačkih autora koja su izložena na štandu Bosne i Hercegovine i aktivno uzela učešče u organizaciji štanda tokom sajamskih dana, kao i predstavnicima TRADUKI-ja koji su takođe pomogli da predstavljanje Bosne i Hercegovine na Sajmu u Lajpzigu bude u skladu sa većinom ostalih zemalja članica ove mreže.
Istoga dana, u zgradi Vijećnice Lajpcig, organizirano je i obilježavanje 20 godina bratimljenja gradova Lajpcig i Travnik pod nazivom “Gradimo mostove – Leipzig-Travnik, Njemačka-Bosna i Hercegovina: Evropa” održan je književni podijum i diskusija. Gosti na ovom događaju su bili: pisac Ivan Lovrenović, Snježana Köpruner, travnička poduzetnica i mecena, Enes Škrgo kustos kuće u kojoj je rođen Ivo Andrić i glavni urednik mlade izdavačke kuće Dram Radosti, Christine Koschmieder književni agent kao i Norbert Mappes-Niediek dugogodišnji dopisnik za jugoistočnu Evropu.
Tokom obraćanja ambasadorica Winbow je istakla da saradnja ova dva grada može biti primjer zajedničke i uspješne saradnje.